|
|
Danville
Kersboom 6 Desember 2003 / 6th December, 2003
|
|
|
||
|
|
||
|
Opmaak van die boom / Decorating the tree |
||
|
|
||
|
Balonne opblaas / Inflating balloons |
||
|
|
||
|
Ons boom is klaar / Our tree is finished |
||
|
|
||
|
Ons boom is ook klaar! / Our tree is finished as well! |
||
|
|
||
|
'n Helpende hand / A helping hand |
||
|
|
||
|
Vol skuim / Covered in bubbles |
||
|
|
||
|
Elsabe en klein vriend / Elsabe and small friend |
||
|
|
||
|
Kwaai babatjie / Grumpy |
||
|
|
||
|
Ry perdjie / Giddiyup! |
||
|
|
||
|
Toustaan vir spookasem / The candyfloss line |
||
|
|
||
|
Entoesiastiese gehoor / Enthusiastic audience |
||
|
|
||
|
Wat 'n feesmaal! / What a feast! |
||
|
|
||
|
Te kies en te keur / Pick and choose |
||
|
|
||
|
Onder die koeltebome / In the shade |
||
|
|
||
|
Die "tieners" geniet die ete/ Oldies enjoying the meal |
||
|
|
||
|
'n Glimlag vir Kersvader / A smile for santa |
||
|
|
||
|
Dankie, Kersvader! / Thank you, Santa! |
||
|
|
||
|
'n Groot geskenk / A large gift |
||
|
|
||
|
Kersvreugde / Christmas joy! |
||
|
|
||
|
Sy is so skaam / She is so shy! |
||